Impressum

Frohes neues Jahr! 新年快樂!
31.01.2014. Heute beginnt nach dem chinesischen Mondkalender das Jahr des Pferdes.


Das Pferd, chinesisch "ma", ist in der chinesischen Welt ein beliebtes Tier. Wünscht man sich in Taiwan Glück und Erfolg, so ruft man sich gegenseitig zu "ma dao cheng gong". Diese sprichwörtliche Redensart bedeutet wörtlich übersetzt: "Sobald die Pferde ankommen, stellt sich Erfolg ein" ("Erfolg auf den ersten Schlag") und ist ein Beleg für die positive Besetzung dieses Tierkreiszeichens.
Das Pferd symbolisert Heiterkeit, im leichten Galopp kann das jahr gemeistert werden. Zeiten der Anspannung und Sorge können nun von unbeschwerten Stunden abgelöst werden. Das muntere Pferd wirkt ansteckend, es wird ein dynamisches Jahr. Trotz des hohen Tempos sollten stets ausreichend Pausen zur Regeneration eingelegt werden.



Der Mondkalender ist periodisch gegliedert; ein voller Zyklus umfasst sechzig Jahre und setzt sich aus fünf einfachen Zyklen zu je zwölf Jahren zusammen. jedes einzelne Jahr ist wiederum einem Tier zugeordnet. innerhalb eines vollen Zyklus von sechzig Jahren geht jedes Tier einmal eine Verbindung mit den fünf Elementen Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser ein. In diesem Jahr ist das Pferd mit dem Element Holz assoziiert. Der Einflusses des Holzes sorgt für Umsicht, Weitblick und kreative Lösungsansätze.

Es ist ein Jahr, in dem sich Pläne und neue Vorsätze gut realisieren lassen. Es gilt, die Gunst der Stunde zu nutzen.



Wir wünschen allen ein glückliches und erfolgereiches Jahr des Pferdes - xin nian kuai le!


新年快樂!

Drucken...zurück
IMPRESSUM